| Без преувеличения
можно назвать Регину Дериеву одним из самых выдающихся авторов нынешней
русской диаспоры. Она получила признание как автор сильных, неподражаемых
стихов, которые занимают надлежащее место в современной мировой поэзии.
Томас Венцлова
Подлинное авторство тут —
самой поэзии, самой свободы.
Иосиф Бродский
Каждое слово у нее насыщено
глубокой верой.
Вероника Лосская
Дериева сочетает в
своих стихах глубину души с превосходным отсутствием сентиментальности,
подлинное осознание традиции с подобного же рода трезвостью. Только при
таком сочетании Слово превращвется в прах, а прах в слова. И лишь в этом
случае целью чтения религиозной поэзии становится не что-либо предсказуемое,
но необходимое потрясение.
Арис Фиоретос
Регина Дериева – поэт
христианский, хотя понятие это не бесспорное. Ведь самая замечательная
идея – философская, религиозная, политическая – не может гарантировать
поэтичность стихотворения. Но в лучших произведениях Регины Дериевой достигается
та настоящая метафизичность, которая есть, говоря словами Элиота, результат
“плавки мысли и поэзии при очень высокой температуре”.
Бенгт Янгфельдт
|
