Regina Derieva
       
                 


Hem
Biografi
Böcker
Publikreaktioner och
recensioner
Dikter
Skivor
Bibliografi
Aktuellt
Länkar


(1949-2013)

 

Drawing by Dennis Creffield


Regina Derieva, född 7 februari 1949 i Odessa, 
Sovjetunionen (Ukraina), död 11 december 2013
i Stockholm, Sverige, var en rysk poet, essäist 
och översättare.

Regina Derieva föddes i Odessa, Sovjetunionen (Ukraina),
men flyttade snart till Karaganda i Kazakstan, där hon 
levde mellan 1965 och 1990.

Efter att ha publicerat några diktsamlingar som 
censurerades i hemlandet emigrerade Derieva tillsammans
med sin make och deras son till Israel 1990, där hon levde
och arbetade i nära ett decennium. På grund av att hon
konverterat till katolicismen 1989 medgavs hon inte
medborgarskap och tvingades lämna landet.

Från 1999 och fram till sin bortgång var hon bosatt och 
verksam i Märsta, norr om Stockholm.

Derieva har publicerat ett tjugotal verk, främst 
diktsamlingar men även prosa, essäer och översättningar.
Poesin har förutom i bokform publicerats i ett stort antal
tidskrifter, i bland annat Ryssland, USA och Sverige.

Hennes verk har översatts till en rad språk, däribland
svenska, engelska, franska, italienska, arabiska och
kinesiska. Hon har själv till ryska översatt samtida poesi
från bland annat USA, Australien, Storbritannien, Polen
och Sverige. För sina introduktioner och översättningar
av den amerikanske poeten Thomas Merton erhöll hon
2003 Shannon Fellowship of the International Thomas
Merton Society. 

För sin litterära gärning och "för hängivet arbete inom
kyrkan i Sverige" tilldelades hon 16 februari 2009
Stockholms katolska stifts medalj Ora et Labora.

Regina Derieva begravdes 23 december 2013 på Norra
begravningsplatsen (Katolska kyrkogården) i Stockholm.
 
 

Regina Derievas senaste boken
finns nu ute i bokhandeln


 

Den 16 februari 2009 förlänades Regina Derieva av biskop 
Anders Arborelius Stockholms katolska stifts medalj Ora et Labora, 
”för hängivet arbete inom kyrkan i Sverige”. 

Regina Derievas senaste boken
finns nu ute i bokhandeln

http://www.arcpublications.co.uk

http://arsint.com

http://www.retrogarde.org

 


Reviews of books by Regina Derieva

Reviews of books by Regina Derieva

Reviews of books by Regina Derieva
 


RUSSIAN
SWEDISH
ENGLISH
Recent Books

CORINTHIAN COPPER
Marick Press
Order CORINTHIAN COPPER
from Marick Press

THE SUM TOTAL
OF VIOLATIONS
Arc Publications
Order THE SUM TOTAL
OF VIOLATIONS
from ARC PUBLICATIONS


Recent_Publications
Poetry
The Liberal
Quadrant
Aorta  Nr 25&26 2009
Trots Allt    Nr 1 2006
Aorta         Nr 13 2006
Salt Magazine
Cyphers
Words Without Borders
Artful Dodge
Notre Dame Review
Dublin Poetry Review
QLRS

Anthologies

New European Poets
IOU: New Writing on Money 
An anthology of contemporary 
   Russian women poets


 
 
 
                 
  The_Official_Regina
Derieva_Web_Site.
Copyright © 2006
by Regina Derieva.
   
Hem | Biografi | Böcker | Recensioner | Dikter | Skivor
Länkar | Aktuellt | Bibliografi | Kontakt
   
WEB DESIGN BY BREM