Books of Poetry
• Handwriting (Russian). Alma-Ata: Zhazuchy,
1978.
• Life Junction (Russian). Alma-Ata: Zhazuchy,
1980.
• The First Sledge Road of Winter (Russian).
Alma-Ata: Zhazuchy, 1985.
• Two Skies (Russian). Alma-Ata: Zhazuchy,
1990.
• Absence (Russian). Tenafly, NJ: Hermitage,
1993.
• Prayer of the Day (Russian). Jerusalem: Radost'
Voskresenia
Publishers, 1994.
• The Last War (Sound book). © 1998 by
Holyland Records Ltd. CD
• De profundis (in Russian). Jerusalem: Magnificat
Institute, 1998.
• Via Crucis (in English, Italian, and Russian).
Jerusalem: Magnificat
Institute, 1998.
• Inland Sea and Other Poems. South Shields,
UK: The Divine Art, 1998.
• Winter Lectures for Terrorists (Russian).
London: Horse Books, 1998.
• I nuovi fioretti di S. Francesco (in Italian
and Arabic). East Jerusalem: Artistic Press, 1998.
• The Pilgrim's Star. South Shields, UK: The
Divine Art, 1999.
• L'Etoile du Pelerin. South Shields, UK: The
Divine Art, 1999.
• Instructions for Silence (in French, English,
and Russian). Jerusalem:
Abbaye de Latroun, 1999.
• In Commemoration of Monuments (in English
and Russian).
East Jerusalem: Art Printing Press, 1999.
• Fugitive Space (Russian). Stockholm: Hylaea,
2001.
• The Last Island (in English and Russian).
Stockholm: Hylaea, 2002.
• Himmelens Geometri. Skelleftea, Sweden: Norma-Artos,
2003.
• A Collection of Roads: Selected Poems (Russian).
St. Petersburg:
Aletheia, 2005.
• Alien Matter. New York: Spuyten Duyvil, 2005.
• Allt som tolv kejsare inte hunnit säga
(in Swedish and English).
Stockholm: Ars Interpres Publications, 2006.
• Oavbrutet svarta bilder. Göteborg: Carl
Forsbergs bokförlag, 2007.
• The sum total of violations UK: Arc Publications,
2009.
• Corinthian Copper. Grosse Pointe Farms, MI:
Marick Press, 2010.
• Chleb i Sól. Pozna?: Flos Carmeli, 2015.
• Selected poetry & prose (in 2 volumes ). St.
Petersburg: "Zvezda", 2015.
• Den tatuerade Mnemosyne. Stockholm: AIP, 2016.
• Speglingar
(In Swedish). Bonn: Pamphilus Press, 2020.
• Earthly Lexicon
(in English), Washington: Marick Press, 2019/2020.
• Images in Black, Continuous
(in
English), Translated by Frederick Smock.
Boston: M-Graphics Publishing,
2021.
• Efter Pictor
(In Swedish). Bonn: Pamphilus Press, 2021.
• Selected Clouds
(In Ukrainian). Odessa: Bondarenko M. O, 2024
• Det ändlösa kriget
(in Swedish). Stockholm: Bokförlaget Faethon, 2025
Books of Essays
• Three Possibilities to See the Kingdom of God.
Jerusalem: Alphabet
Publishers, 1994.
• The Meaning of Mystery. Jerusalem: Proche-Orient
Chrétien and
Modex, 1998.
Books of Prose
• In the World of Awful Thoughts (Russian).
East Jerusalem:
Art Printing Press, 1998.
• The World is Full of Fools (Russian). Moscow:
Tekst, 2002.
• De yttre tingens ordning.
Sentenser, sarkasmer, paradoxer.
Stockholm: Bokförlaget Faethon,
2020.
Books of Translation into Russian
• Smock, Frederick. Poems. New York: Ars-Interpres,
2002.
• Murray, Les. The End of Symbol. New York
and Stockholm:
Ars-Interpres, 2004.
• Kinsella, John. The Sky's Imperative. New
York and Stockholm:
Ars-Interpres, 2004.
• Weissbort, Daniel. The Name's Progress. Stockholm:
Ars Interpres
Publications, 2006.
• Wästberg, Per. Ortsbestämning.
Stockholm: Ars Interpres
Publications, 2008.
Poems and Prose Published in Anthologies
• An Hour of Poetry (Russian). Moscow: Molodaya
Gvardiya, 1975.
• Joking Aside! (Russian). Alma-Ata: Zhazuchy,
1989.
• An Anthology of Russian Free Verses (Russian).
Moscow: Prometei, 1991.
• Strophes of the Century: An Anthology of Russian
Poetry (Russian).
Moscow and Minsk: Polyfact, 1995.
• Christus in der russischen Literatur. München:
Verlag Otto Sagner
in Kommission, 1999.
• An Anthology of Contemporary Russian Women Poets.
Manchester:
Carcanet Press, 2005.
• New European Poets. Minneapolis: Graywolf
Press, 2008.
• The Poet and His World. Nicosia: En Tipis
Publications, 2010.
• IOU: New Writing on Money. Concord, MA: Concord
Free Press, 2010.
• Hamlet. Variations. Through the Pages of Russian
Poetry (Russian).
Moscow: Tsentr Knigi Rudomino, 2012.
• “From Those Who Remember Me”.
Tomsk: 2015.
• “In Holy Week”.
Moscow: Art-Vision, 2021.
Secondary Sources
• Alagova, Tamara. Review of Regina Derieva’s Otsutstvie
(Absence).
World Literature Today (Spring 1994).
• Kasack, Wolfgang. ”Das Motiv der Kreuzigung Christi
in der russischen
Literatur.” Ostkirchliche Studien 47
(1998).
• Kilcourse, George A. Review of Regina Derieva’s
Inland Sea and Other
Poems. The Merton Annual 12 (1999):
229-230.
• Fioretos, Aris. ”Hopp från medelhög höjd.”
Review of Regina Derieva’s
Himmelens Geometri. Expressen (Stockholm,
Sweden), den 3 maj 2003.
• Neuman, Ricki. "’Gud utsätter människor
för vad de tål.’" Svenska
Dagbladet (Stockholm, Sweden), den 4
juli 2003.
• Andersson, Kjell. ”Med ryggen åt världen.”
Review of Regina Derieva’s
Himmelens Geometri. Borås Tidning
(Borås, Sweden), den 30 november 2003.
• Ringgren, Magnus. ”Sökarens stora ensamhet.”
Review of Regina Derieva’s
Himmelens Geometri. Kyrkans Tidning
(Stockholm,
Sweden),
den 8-14 januari 2004.
• Chatterjee, Debjani. “Travelling Incognito.” Review
of Regina Derieva’s
Alien Matter. Poetry Review 96,
no 1 (2006).
• McConalogue, J. P. “Humanity and Time in the Poetry
of Regina Derieva.”
Projected Letters, Sunday, February
12, 2006.
• Finch, Annie. “Review of Alien Matter.” The Annie
Finch Blog,
Summer 2006.
• Venclova, Tomas. “White on White.” Review of Regina
Derieva’s Alien
Matter. The New Criterion 25
(June 2007).
• Doreski, William. “The Last Island.” Review of Regina
Derieva’s Alien
Matter. Pembroke Magazine 39
(2007).
* Istomina, Julia. “The Arm of Displacement.” Review
of Regina Derieva’s
Alien Matter. Salt Magazine 1
(April 2007). Accessed December 22, 2013.
• Küchen, Maria. ”Om Oavbrutet svarta bilder.”
Review of Regina Derieva’s
Oavbrutet svarta bilder. Trots allt
3 (2007).
• Persson, Malte. ”Om Oavbrutet svarta bilder.”
Review of Regina Derieva’s
Oavbrutet svarta bilder. Ord&Bild
3 and 4 (2007).
• Revie, Ian. Review of The Sum Total Of Violations.
The
Warwick Review
3, no.4 (2009).
• Hart, David. “A Mode of Mind.” Review of Regina
Derieva’s The Sum Total
of Violations. Stride Magazine
(2009). Accessed December 22, 2013.]
• Bowker, Veronika. Review of The Sum Total Of
Violations.
In Other Words (2009).
• Geddes, Susan. Review of The Sum Total Of Violations.
The Scotland-
Russia Forum Review (June 2009).
• Kelly, Catriona. Review of The Sum Total Of Violations.
The
Times
Literary Supplement, October 28, 2009.
• Rayfield, Donald. Review of Corinthian Copper
and The Sum Total
Of Violations. Translation and Literature
22 (2013).

|