Espejo negro  /Trad: Lasse Söderberg/

   I
   Pule un trozo de hematita
   surgirá el espejo negro
   reflejando una ventana.
   A través de ella emperadores chinos miraban
   mientras tenían prestado el trono.

   II

   Pule un trozo de hematita
   surgirá un espejo negro.
   En el espejo se ven la viudas
   de los emperadores chinos
   mientras tenían prestado el trono.
 

Regina Derieva' with Ángela García and Lasse Söderberg. Malmö, 2005.