Regina Derieva
       
                 


Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Icelandic
Italian
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malayalam
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian

 

Regina Derieva. Karaganda, 1972.
(1949-2013)

 
Several Regina Derieva's poems
translated into Spanish by Ángela García in "La Otra Revista"

 
Espejo negro  /Trad: Lasse Söderberg/

   I
   Pule un trozo de hematita
   surgirá el espejo negro
   reflejando una ventana.
   A través de ella emperadores chinos miraban
   mientras tenían prestado el trono.

   II

   Pule un trozo de hematita
   surgirá un espejo negro.
   En el espejo se ven la viudas
   de los emperadores chinos
   mientras tenían prestado el trono.
 


Regina Derieva' with Ángela García and Lasse Söderberg. Malmö, 2005.


 


RUSSIAN
SWEDISH
ENGLISH
OTHER LANGUAGES
 
Recent Books

EARTHLY LEXICON
Marick Press
Order EARTHLY LEXICON
from Amazon.com

 
                 
       The official Regina Derieva 
website   /   Copyright © 2022
by the Estate of Regina Derieva
   
Home | Biography | Books | Reviews | Poems | Translations
Recordings | Other works | Links | News | Bibliography | Contact
   
WEB DESIGN BY BREM